警长被当地的流氓团伙戏弄后大为光火，发动全部力量向流氓们宣战，无奈战果不佳，只得筹办夜市挽回声誉，岂料流氓再次大举骚扰，皮特终于遭免职，毛瑟顺利上位。 该堡风景秀丽且人情味浓郁，两人增添不少浪漫的游历；不久，他们在柏林的好友（媚艳的歌舞明星比莉和俊朗的飞行员卡尔）也相继来作陪，尽情享受各式休闲，引发满腹文思，而蒂亚和比莉依存甚笃，愿与库特交欢温存，激发一场情欲风暴。