最后金矿终于挖出来金子时，合伙的法国人和部分镇民们却意图不轨，此时医生再次出手救了他们，但也因犯了杀人罪而被判绞刑，玛丽决定放弃一切来换取医生的生命。约翰无论如何也想不透遭此厄运的缘由，回到家中，往昔美好情景历历浮现，令他痛苦不堪。

我的！体育老师 王小米（王晓晨 饰）理想中的爱情就是被当成小女儿一般的宠爱，因此，她最后决定嫁给年长她非常多的马克（张嘉译 饰）为妻。当黑心的公园主为了骗取保险金，打算杀死鲸鱼时，杰西自然会奋不顾身救朋友一命。

当他们一起训练参加国际马拉松比赛时，他们学会了梦想远大，因为他们重新认识了自己的尊严。上半场上海申花队占据绝对优势，但是却得势不得分。

这被很多媒体人视为中超联赛进步的象征，但其实在进步的假象之下，是让人无奈的现实。这是佩内洛普（Penelope）亲身经历的发现，她是一位年轻女子，在开始了一系列无关紧要的关系之后，到达了一个新体验的领域，她会发现自己越来越陷入某种道德深渊。

除了怀揣情怀的主队球迷和吃这口饭的体育媒体人，不少抱着看热闹心情的中立球迷很快就关闭了电视和网页，并且在各大软件上抒发着自己的郁闷心情：“踢得还不如小区的野球好看”。当 Nath 坚持要走捷径穿过树林回家时，Pete 变得非常激动，并警告他晚上不要尖叫，不要害怕。

根据安排，20日后，全队有望在赛区内开始他们的训练。Chada想帮她改名，Gala说自己还有一个名字叫“Hong Fah",并说去名字的起源，Chada和Nadtlada顿时明白，Gala是她们的血脉，但Nadtlada什么也不能说，Gala还在怪她，而真相又牵连着她的过去。