关因一次向青（黎耀祥）收数，结识了其姨仔可（袁洁莹），成了一对斗气冤家。由于人们忌讳谈钱，所以我们可能还没意识到自己遇到的情况有多普遍。

在一番阴差阳错、啼笑皆非的交手之后，他们迎来了意想不到的结局，命运和他们开了一个大大的玩笑。一名女警的尸体在这里被人发现，旧金山警探杰伊（马克·哈蒙 Mark Harmon 饰）负责调查此案，让杰伊非常不爽的是，他的搭档是名叫阿兰（肖恩·康纳利 Sean Connery 饰）的男人，阿兰曾经是杰伊服役期间的长官，两人的性格针锋相对，一直互相不对付。

古灵精怪玛德琳 一个年轻的法国女孩对她心爱的学校被卖掉的前景感到震惊，她利用她的机智和狡猾试图拯救它，并在此过程中结交了一个不太可能的新朋友。要喂养这么多的猫，已经失业的驯兽员的日子过得十分拮据，可尽管如此，他依然没有放弃猫儿们，他已经将它们视作家人。

而此时沐恩的孩子也出生了还不知道是他的还......核爆危机 第一季 在数次恐怖袭击造成的核灾难摧毁了美国大部分地区之后，堪萨斯州一个小镇的居民必须接受一个全新的、截然不同的现实。纳蒂亚什么都好，就是酒品不好，因此，泰德对沃尔特千叮咛万嘱咐，让沃尔特一定好好看着纳蒂亚，别让她喝多，可是意外还是发生了，喝醉的了纳蒂亚在宴会上闹出了一堆的笑话。

在工作之中，盖瑞发现了少女玛利亚（凯西·泰森 Cathy Tyson 饰）正饱受着父亲的性虐之苦，碍于教规，盖瑞无法将这一事件公之于众，心中因此充满了自责。当他们被阿帕奇人压制时，几个平民和一小群士兵在水坑旁加入了他。

潜入城市的夜色中，斩断不为人知的黑暗。钱有余也从中得到教训，从此正直做人。