杰夫·特雷西5个儿子中最小的一个--阿兰(布拉迪·科贝特)在这次较量中显示出过人的胆气和天赋，正是他机智神勇的斗争使父兄们转危为安，“雷鸟”们笑到了最后。 改邪归正的天使盖布瑞亚默默协助丹尼尔逃亡，但若菲尔挟持著丹尼尔女友紧追不舍，末世纪的预言就要成真，人间化为炼狱的翻搅梦魇不断浮现，人类的命运是福是祸，全仗著这背水一战……美国刽子手 一名男子不满一桩冤狱案件的发生，私自绑架审判该案的法官，将其囚禁于地下室，并录影开直播，公开质疑其判决有误，要求社会大众对其进行公审并投票，然而最终的结果，会因此撼动程序正义吗？淑女梅茜 麦茜受雇为一个富有的怪人家庭做女佣。