拉里和好友托尼（Tony Harvey 饰）决定外出寻找，莱恩则留在家里等候消息。 杜丽娜的弟弟永远是英雄过不了美人关，最后发现自己的真爱原来是近在身边的在客栈酒吧里唱歌的方依依；给客栈负责菜食供应的赖木瓜也最终实现了他的大厨梦，并出人意料地迎娶了萧志玲。

因父亲因此牵连，废除族长之位，囚禁在敌人费卢家族的天牢里。 可是原配十分嫉妒阿春，于是松平家族以阿春迷惑领主为由，将她遣返回家。

当尼克贝听到拉尔夫虐待尼克贝的妹妹（Sally Ann Howes 饰）时，就回到伦敦，为切尔以布兄弟工作。 无论任何人都认为十分般配的这两位天才，本以为很快就会喜结良缘，但碍于过高的自尊心而仍然未能告白剑道第一仙 我是万古人间一剑修，诸天之上第一仙。

他们曾经是恋人，但他们的生活发生了不同的转变：她嫁给了他最好的朋友。 同为爱尔兰人的监狱长士官赖利十分同情这些年轻人，救其于刑场，并带领他们逃离美国。

某天，他在和不伦对象约会时遭到侦探偷拍，搅了他的桃花局，却也借此机缘盲打误撞加入了干练女性藤崎瞳子（松岛菜菜子 饰）经营的北品川Lucky侦探社。 霍尔罗伊德是一位小有名气的出版商，英俊潇洒又充满了幽默感的他渐渐吸引了基里安的注意。