三个穿着服装的不合时宜的饮食要求非常特殊的人占领了一家墨西哥小酒馆，并迫使工作人员在深夜玩游戏|食物和酒。愚蠢少年心 一对十几岁的夫妇处理意外怀孕，而他们附近的种族紧张局势加剧。

Anna甚至還幫他們報名參加比賽，於是『綠坪隊』就正式成軍了，一開始根本只是志在參加玩玩的心態，但幾次比賽的輸球卻激起了孩子們的求勝心與榮譽感，甚至小鎮上的人們也因此被感染，熱情加油、積極幫忙球隊，成了小鎮上的一大盛事，喚起了大家心中埋藏已久的熱忱！在大家的打氣聲中，『綠坪隊』居然過關斬將，以黑馬之姿橫掃足球場！霹雳争霸战 尼克和鲁本被邪恶的李先生欺骗成一场“射击格斗”（无拘无束，至死不渝）武术比赛，李先生对世界射击冠军冠军（以及尼克和鲁本的老师）真吾怀恨在心。剧集将描述由逮捕到判决的过程，期间因为贫富差别、政治、偏见等因素令此案成为国家级注目程度的案件。

自由裁量权受到赞赏。正当另一名女子凯莉被丹尼斯抓走之际，海蒂及凯莉的丈夫杰夫及时在一间废弃的仓库找到了他们，就在丹尼斯准备切割凯莉时，海蒂牺牲了自己．．．。

在录像带中，她成功地引诱了整个家庭：父亲、母亲，以及最有趣的他们年幼的儿子。阿曼达的父亲决定调查它，却意识到它比他们最初预计的要大得多。

与 Fred 相对的是 Hoke Moseley 中士，他是一名对这份工作有点老了的警察，尤其是自从 1980 年代迈阿密的警察工作越来越疯狂之后。一切似乎都很好，只有一个例外。

在快进争夺赛中失败的队伍必须回去执行普通任务。对于这份责任重大的工作，尼克热爱并且十分擅长，他细心谨慎的工作作风让他在公司内饱受好评。