因此Nikki踏上复仇之旅，来到了遥远的苏格兰小岛。一日，王子查尔斯带着随从外出散步，来到了灰姑娘的“幽谷”，他对自己的随从谈起了自己小时候碰到的一个5岁小女孩的悲伤的面孔，她的黑色的头发和眼睛令他至今难忘，不一会儿，埃拉也来到了，查尔斯认出了埃拉就是他小时候见过的小女孩，但埃拉却把查尔斯王子当成了王宫里的厨师的儿子。

他设法进了监狱后发现老朋友并不想逃跑，无奈自己脱逃，他准备好马匹和粮食后，在他熟悉的山路中躲避一干现代警力的追捕。因此，所有的进步都取决于不通情理的人。

半场补时阶段，上海申花队朱建荣倒钩射门打破僵局。财前的咄咄逼人让即将退休的第一外科教授东真藏（石坂浩二 饰）感到威胁，东教授决定另立他人。

随着时间的推移，娜拉和阿诺泰之间渐渐产生了真挚的情感。”。

此次日本派出的球队名为U23，实际上是小两岁的U21队，即2001年龄段选手。双方首发出场阵容：上海申花：1-马镇（门将）、3-毕津浩、5-朱辰杰、7-钱杰给-阿里桑特-恩杜布、12-吴曦、16-李运秋、17-巴索戈（第86分钟21-朱宝杰）、23-柏佳骏（第86分钟32-艾迪）、27-朱建荣（第57分钟4-蒋圣龙）、28-曹赟定（C）（第50分钟29-周俊辰）、33-汪海建（第57分钟25-彭欣力）申花替补：2-孙沁涵、4-蒋圣龙、6-冯潇霆、13-赵明剑、19-曾诚（门将）、21-朱宝杰、22-金洋洋、25-彭欣力、26-秦升、29-周俊辰、32-艾迪、37-孙世林武汉长江：1-王智峰（门将）、2-栗鹏、5-布鲁诺、10-福布斯、12-刘尚坤、16-卡耶维奇（第85分钟39-尼海提）、18-聂傲双（第46分钟33-叶重秋）、19-胡靖航（第75分钟35-任康康）、24-胡家笠（第69分钟21-王靖斌）、26-刘云（C）（第46分钟17-张华峻）、32-陈宇浩长江替补：3-韩轩、6-李超、17-张华峻、20-李行、21-王靖斌、22-张振强（门将）、29-文达、31-曹孝义、33-叶重秋、35-任康康、37-刘俊贤、39-尼海提-尼合买提（不死草）

格尔感谢小怜的宽容，二人冰释前嫌。学习研究社和NHK的子公司NHK Enterprise投注了70亿日元在这部电影上(到最后还倒贴14亿日元)，导演为执导“Vanishing Point”的Richard C. Sarafian，特设导演为Richard Edlund(作品有终极警探和魔鬼克星)。