由于叛徒的出卖，他们从跳伞降落的第一刻起， 就已置身于敌人布下的罗网之中。 自从这件事发生后，波利开始重新学习如何去关心别人。

奥鲁克必须叛变来拯救这些人。 查卡的尸体被发现后，被送往公共卫生局进行解剖，负责解剖的克林特医生（理查德·威德马克 Richard Widmark 饰）震惊的发现，查卡患有会传染的瘟疫，这也就意味着，凡是和查卡接触过的人，都有患病的可能。

女牛仔之歌 一位有抱负的青少年歌手与曾经是乡村音乐传奇人物的祖母住在一起，但在五年前丈夫去世后陷入困境。 本片是CCTV和BBC第一次联合摄制的作品，历时4年拍摄，使用了航拍、红外、高速、延时和水下等先进摄影技术。

致命一顾 由于卧床休息，一名孕妇开始怀疑她的邻居对她未出生的孩子有计划。 小时候有一个 Wrights 的身影试图与 Akira 一起为 ToQger 举行毕业典礼。

然而，一下子失去了生活的重心，帕奇陷入了抑郁之中，她和查理之间的关系也降到了冰点。 在每一集节目中，记者都能以全新视角展示各个城市的独特魅力以及当地居民的精神气质，让观众对它们产生跟以往完全不同的认识和感受。