身无分文的两人很快开始为钱担忧，在泰伦斯的示范下，尼克很快也学起了行劫，并且计划偷窃上司的巨额现金。同时，科迪和莫蒂进入卡丁车赛道，伊恩曾在自处蕴含着巨大的安全车轮用熟铁制成，可以伤害妖精的唯一。

第78分钟，钟义浩任意球罚入禁区，杨帅头球破门，河南队2-1领先浙江队！第88分钟，河南队发动反击，卡兰加右路横传，多拉多分球，马兴煜推射破门，河南队3-1领先浙江！最终全场比赛结束，河南队3-1战胜浙江队。第42分钟，武汉三镇队再次制造险情，43号斯坦丘直塞对方空当，37号徐皓阳快速插上进入禁区一脚劲射，皮球被颜骏凌挡出，紧跟着埃德米尔森补射，皮球稍稍高出横梁。

冀州侯苏护（田丰 饰）因封地遭灾而无力上贡，结果遭到商王的攻伐。在充满热带风情的地方，杰克很快发现自己想要的是一段罗曼史。

与此同时，盖瑞和女友朵拉（格温妮斯·帕特洛 Gwyneth Paltrow 饰）之间的感情亦跌落到了冰点之下。在杰克和其祖父布蓝（Myron Natwick 饰）共同经营的律师事务所里，提米找到了一些至关重要的线索。

美苏间谍战 洛伊是一位FBI探员，他的搭档在20年前被一个绰号“水肺”的苏联间谍杀死，之后他便矢志复仇，但却一直没有成功；如今，变节的“水肺”却转而向苏联勒索，为了证明他并非空言恫吓，于是他逐一杀死苏联派驻潜伏在美国的间谍，包括那些已多年不曾活动过、完全融入美国社会的“沉睡者”；当洛伊面试一位申请加入美国空军的青少年杰夫后，进行例行的背景调查，却赫然发现杰夫的父母便是“沉睡者”之一！洛伊必须查出杰夫是否也是间谍，并设法保护他们免于“水肺”的毒手，而杰夫也必须在对父母和对国家的爱之间做出痛苦的抉择。愤怒的末日 朱利亚诺·杰玛（Giuliano Gemma）扮演街头清洁工斯科特·玛丽（Scott Mary），被克利夫顿小镇的人们无情地欺负。

女孩艾德里安（艾玛·罗伯茨 Emma Roberts 饰）的父亲查理（蒂莫西·赫顿 Timothy Hutton 饰）不幸患上了莱姆病，本来就不富裕的一家人陷入了入不敷出的窘境之中。洗车房的故事 随着租金到期和他的车启动，肖恩（Dr. Dre）必须想出一些目标......而且要快。